Sheet-Pile LLC Logo

Conditions d’Utilisation

Last Update: 04 Apr, 2025

Bienvenue chez Sheet-Pile LLC (“SheetPile”, “nous”, “notre” ou “nos”). Les présentes Conditions d’Utilisation (“Conditions”) régissent votre accès et votre utilisation de nos plateformes en ligne, y compris, sans s’y limiter, https://www.sheet-pile.app, https://www.sheet-pile.com et tout autre site ou application détenu ou exploité par SheetPile (collectivement, les “Sites”), ainsi que nos outils de configuration, formulaires de contact et tous autres services en ligne ou hors ligne que nous fournissons (les “Services”). En accédant ou en utilisant les Sites et Services, vous acceptez d’être lié(e) par ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces Conditions, veuillez ne pas utiliser nos Sites ou Services.

1. Acceptation des Conditions

En accédant ou en utilisant nos Sites et Services, y compris la création d’un compte, la soumission d’informations via notre formulaire de contact, la planification de livraisons, la passation de commandes ou la configuration de produits via nos outils de configuration, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié(e) par les présentes Conditions, ainsi que par notre Politique de Confidentialité (ou l’URL équivalente où figure notre Politique de Confidentialité). Si vous n’acceptez pas ces Conditions ou la Politique de Confidentialité, vous ne pouvez pas accéder à nos Sites ou Services ni les utiliser.

2. Éligibilité

  1. Âge Légal : Vous devez être âgé(e) d’au moins 18 ans (ou avoir atteint la majorité légale dans votre juridiction) pour utiliser nos Sites et Services. En les utilisant, vous déclarez satisfaire à cette exigence.
  2. Autorité : Si vous utilisez nos Sites ou Services pour le compte d’une entité, vous déclarez et garantissez être habilité(e) à engager cette entité aux présentes Conditions.

3. Création de Compte

  1. Ouverture de Compte : Certaines fonctionnalités (telles que passer des commandes, planifier des livraisons ou utiliser l’outil de configuration de produits sur sheet-pile.app ou ailleurs) peuvent nécessiter votre inscription et la création d’un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, actuelles et complètes, et à les maintenir à jour.
  2. Sécurité du Compte : Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion et assumez l’entière responsabilité de toutes les activités effectuées via votre compte. Si vous suspectez une utilisation non autorisée de votre compte, vous devez nous en informer immédiatement à l’adresse info@sheet-pile.com.
  3. Résiliation : Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier tout compte si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes Conditions ou participé à des activités frauduleuses, illégales ou autrement répréhensibles.

4. Utilisation de Nos Sites et Services

  1. Utilisation Autorisée : Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d’accéder à nos Sites et Services et de les utiliser à des fins commerciales légitimes, notamment pour vous renseigner sur nos produits, demander des devis, soumettre des offres ou configurer des solutions pour des projets de palplanches.
  2. Conduite Interdite : Vous acceptez de ne pas :
    • Utiliser nos Sites ou Services en violation des lois ou réglementations applicables.
    • Vous livrer à des pratiques nuisibles, frauduleuses ou trompeuses.
    • Porter atteinte à la sécurité ou au bon fonctionnement des Sites, notamment en téléversant ou en transmettant du code malveillant.
    • Collecter ou extraire des informations personnellement identifiables concernant d’autres utilisateurs sans leur consentement.
    • Copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées de notre contenu (y compris textes, graphismes, logos et logiciels) sans l’autorisation écrite expresse de SheetPile.

5. Propriété Intellectuelle

  1. Propriété : L’ensemble du contenu figurant sur les Sites et Services, y compris, à titre d’exemple, les textes, graphismes, logos, images, logiciels et autres éléments, est la propriété de SheetPile ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois en vigueur relatives à la propriété intellectuelle.
  2. Marques : “SheetPile”, “iSheetPile”, “PilePro®”, “O-Pile®”, “WADIT®” et d’autres marques, marques de service et logos utilisés sur nos Sites appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Aucune disposition des présentes Conditions ne vous accorde une licence ou un droit d’utiliser ces marques sans notre autorisation écrite préalable ou celle du propriétaire tiers concerné.
  3. Commentaires : Si vous nous soumettez des suggestions, idées ou retours concernant nos Sites ou Services, nous nous réservons le droit d’exploiter ces contributions sans aucune obligation envers vous.

6. Outil de Configuration de Produits & Outils en Ligne

  1. Fonctionnalité de l’Outil : Nos Sites peuvent inclure des outils (par exemple, un configurateur de palplanches en acier) pour vous aider à estimer, comparer ou concevoir des solutions de palplanches. Ces outils sont fournis à titre informatif uniquement.
  2. Aucune Garantie : Bien que nous nous efforcions de garantir la précision et la fiabilité de nos outils, nous ne garantissons pas que les configurations ou estimations générées répondront exactement à vos besoins de projet. Nous vous recommandons vivement de consulter des ingénieurs ou des professionnels qualifiés pour obtenir des conseils spécifiques à votre chantier.
  3. Saisie Utilisateur : Vous êtes seul(e) responsable de l’exactitude et de l’exhaustivité de toutes les données ou exigences que vous renseignez dans nos outils de configuration.

7. Commandes, Livraisons & Transactions

  1. Passation de Commandes : En soumettant une commande (notamment via nos Sites, formulaires de contact ou formulaires de planification), vous déclarez que toutes les informations fournies sont vraies et exactes.
  2. Tarification & Disponibilité : Tous les prix, descriptions et disponibilités de produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le droit d’interrompre la commercialisation de tout produit à tout moment.
  3. Paiement & Taxes : Les paiements doivent être effectués conformément à nos instructions. Vous êtes responsable de tout impôt, droit de douane ou frais imposés par les autorités gouvernementales.
  4. Planification des Livraisons : Les dates ou heures de livraison communiquées ne sont que des estimations. Nous ne pourrons être tenus responsables des retards de livraison dus à des circonstances imprévues, notamment des catastrophes naturelles, des perturbations de transport ou des actes de tiers.
  5. Acceptation de la Commande : Nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler toute commande pour quelque raison que ce soit, notamment en cas d’erreurs dans la tarification ou la description des produits, d’impossibilité de répondre à la commande ou de suspicion d’activité frauduleuse.

8. Protection des Données & Vie Privée

  1. Politique de Confidentialité : Votre utilisation de nos Sites et Services est également soumise à notre Politique de Confidentialité, qui décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles.
  2. Traitement Sécurisé : Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de l’industrie pour protéger vos informations. Cependant, aucun moyen de transmission ou de stockage n’est totalement sûr et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
  3. Responsabilités de l’Utilisateur : Vous acceptez que toutes les données personnelles que vous fournissez vous concernant ou concernant des tiers (par exemple des contacts de livraison ou de facturation) soient partagées avec le consentement nécessaire et conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée.

9. Exclusions de Garantie

  1. Fourniture “En l’État” : Les Sites et Services (y compris les outils de configuration et listes de produits) sont fournis “en l’état” et “selon disponibilité”. Dans la mesure maximale permise par la loi, SheetPile exclut toute garantie, qu’elle soit expresse, implicite ou légale, y compris, sans s’y limiter, toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.
  2. Aucune Garantie : SheetPile ne garantit pas que les Sites ou Services seront disponibles en permanence, sécurisés, exempts de virus ou d’erreurs, ni que les éventuels défauts seront corrigés.
  3. Liens Tiers : Les Sites et Services peuvent inclure des liens vers des sites web ou ressources tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l’exactitude ou de la disponibilité de ces sites ou ressources externes, ni ne les cautionnons.

10. Limitation de Responsabilité

  1. Dommages Indirects : Dans toute la mesure permise par la loi, SheetPile ou ses entités affiliées ne pourront en aucun cas être tenues responsables de dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs, y compris, sans s’y limiter, la perte de bénéfices, la perte de données ou l’interruption d’activité, résultant de ou liés à ces Conditions ou à votre utilisation des Sites ou Services.
  2. Responsabilité Globale : Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de SheetPile à votre égard pour toute réclamation découlant de ou liée à ces Conditions ou à l’utilisation des Sites ou Services n’excédera pas le montant que vous avez payé à SheetPile, le cas échéant, pour le produit ou service spécifique à l’origine de la réclamation au cours des six (6) derniers mois.

11. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité SheetPile, ses filiales, affiliés, dirigeants, employés, agents et concédants de licence à l’égard de toute réclamation, action, responsabilité, dommage ou dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou lié(e) à votre violation des présentes Conditions, votre utilisation abusive des Sites ou Services ou votre atteinte à la propriété intellectuelle ou à d’autres droits de toute personne ou entité.

12. Résiliation

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de suspendre ou de résilier votre accès à tout ou partie de nos Sites ou Services à tout moment et pour tout motif, sans préavis ni responsabilité. Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation resteront en vigueur, y compris les droits de propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité et les clauses d’indemnisation.

13. Modifications des Présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Toute modification prendra effet immédiatement dès la publication des Conditions mises à jour sur les Sites. Il vous incombe de consulter périodiquement ces Conditions. Votre utilisation continue des Sites ou Services après la publication de modifications vaut acceptation de ces modifications.

14. Droit Applicable & Règlement des Litiges

  1. Droit Applicable : Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de [Insérer État/Province] et aux lois fédérales des États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois.
  2. Règlement des Litiges : Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions, aux Sites ou aux Services sera résolu conformément aux mécanismes de règlement des litiges convenus par les parties ou, à défaut, devant un tribunal compétent situé dans le comté/état de [Insérer Comté/État], États-Unis.

15. Dispositions Diverses

  1. Intégralité de l’Accord : Les présentes Conditions, conjointement avec notre Politique de Confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et SheetPile concernant l’objet des présentes et remplacent tout accord ou toute entente préalable ou simultanée, écrit(e) ou oral(e).
  2. Divisibilité : Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera dissociée des Conditions, et les dispositions restantes demeureront valides et exécutoires.
  3. Aucune Renonciation : Le fait pour nous de ne pas exercer ou faire appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
  4. Cession : Vous ne pouvez céder ni transférer aucun droit ou aucune obligation au titre des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits ou déléguer nos obligations sans restriction.

16. Contactez-Nous

Pour toute question ou préoccupation concernant les présentes Conditions ou pour signaler une violation, veuillez nous contacter à l’adresse :

Sheet-Pile LLC États-Unis d’Amérique E-mail : info@sheet-pile.com

Les présentes Conditions d’Utilisation visent à fournir un ensemble clair de règles et d’attentes pour l’utilisation de nos Sites et Services. Merci d’avoir choisi SheetPile. Nous sommes impatients de vous servir.