Sheet-Pile LLC Logo

Términos de Uso

Last Update: 04 Apr, 2025

Bienvenido/a a Sheet-Pile LLC (“SheetPile”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen su acceso y uso de nuestras plataformas en línea, incluidas, entre otras, https://www.sheet-pile.app, https://www.sheet-pile.com y cualquier otro sitio o aplicación propiedad u operado por SheetPile (colectivamente, los “Sitios”), así como nuestras herramientas de configuración, formularios de contacto y cualquier otro servicio en línea o fuera de línea que proporcionemos (“Servicios”). Al acceder o utilizar los Sitios y Servicios, usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice nuestros Sitios ni Servicios.

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar nuestros Sitios y Servicios, incluidas la creación de una cuenta, el envío de información a través de nuestro formulario de contacto, la programación de entregas, la realización de pedidos o la configuración de productos mediante nuestras herramientas de configuración, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta regirse por estos Términos, así como por nuestra Política de Privacidad (o la URL equivalente donde se publique nuestra Política de Privacidad). Si no está de acuerdo con estos Términos o con la Política de Privacidad, no puede acceder ni usar nuestros Sitios o Servicios.

2. Elegibilidad

  1. Edad Legal: Debe tener al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad legal en su jurisdicción) para utilizar nuestros Sitios y Servicios. Al utilizarlos, usted afirma que cumple con este requisito.
  2. Autoridad: Si utiliza nuestros Sitios o Servicios en nombre de una entidad, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad a estos Términos.

3. Registro de Cuenta

  1. Creación de la Cuenta: Ciertas funciones (como realizar pedidos, programar entregas o utilizar la herramienta de configuración de productos en sheet-pile.app o en otro lugar) pueden requerir que se registre y cree una cuenta. Usted se compromete a proporcionar información precisa, actual y completa, y a mantener dicha información actualizada.
  2. Seguridad de la Cuenta: Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Si sospecha un uso no autorizado de su cuenta, debe notificarnos de inmediato a info@sheet-pile.com.
  3. Terminación: Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cualquier cuenta si creemos razonablemente que usted ha violado estos Términos o participado en actividades fraudulentas, ilegales o de otro modo objetables.

4. Uso de Nuestros Sitios y Servicios

  1. Uso Permitido: Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar nuestros Sitios y Servicios con fines comerciales legítimos, incluida la información sobre nuestros productos, la solicitud de cotizaciones, la realización de ofertas o la configuración de soluciones para proyectos de tablestacado.
  2. Conducta Prohibida: Usted acepta no:
    • Utilizar nuestros Sitios o Servicios en violación de cualquier ley o normativa aplicable.
    • Participar en prácticas perjudiciales, fraudulentas o engañosas.
    • Interferir con la seguridad o el correcto funcionamiento de los Sitios, incluso mediante la carga o transmisión de código malicioso.
    • Recopilar o extraer información de identificación personal de otros usuarios sin su consentimiento.
    • Copiar, modificar, distribuir o crear obras derivadas de nuestro contenido (incluyendo texto, gráficos, logotipos y software) sin el permiso expreso y por escrito de SheetPile.

5. Propiedad Intelectual

  1. Propiedad: Todo el contenido en los Sitios y Servicios, incluidos, entre otros, texto, gráficos, logotipos, imágenes, software y otros materiales, es propiedad de SheetPile o sus licenciantes, y está protegido por leyes de propiedad intelectual aplicables.
  2. Marcas Registradas: “SheetPile”, “iSheetPile”, “PilePro®”, “O-Pile®”, “WADIT®” y otras marcas, marcas de servicio y logotipos utilizados en nuestros Sitios son propiedad de sus respectivos dueños. Nada en estos Términos le otorga una licencia o derecho a usar dichas marcas sin nuestro permiso previo por escrito o el permiso del propietario tercero correspondiente.
  3. Comentarios (Feedback): Si nos envía sugerencias, ideas o comentarios sobre nuestros Sitios o Servicios, nos reservamos el derecho de utilizarlos sin ninguna obligación hacia usted.

6. Herramienta de Configuración de Productos y Herramientas en Línea

  1. Funcionalidad de la Herramienta: Nuestros Sitios pueden incluir herramientas (por ejemplo, un configurador de tablestacas de acero) para ayudarlo a estimar, comparar o diseñar soluciones de tablestacas. Estas herramientas se proporcionan únicamente con fines informativos.
  2. Sin Garantía: Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y confiabilidad de nuestras herramientas, no garantizamos que las configuraciones o estimaciones generadas cumplan con los requisitos exactos de su proyecto. Recomendamos encarecidamente consultar con ingenieros o profesionales calificados para obtener asesoramiento específico del sitio.
  3. Entrada del Usuario: Usted es el único responsable de la exactitud y completitud de cualquier dato o requisito que ingrese en nuestras herramientas de configuración.

7. Pedidos, Entregas y Transacciones

  1. Realización de Pedidos: Al enviar un pedido (incluso a través de nuestros Sitios, formularios de contacto o formularios de programación), usted declara que toda la información proporcionada es veraz y precisa.
  2. Precios y Disponibilidad: Todos los precios, descripciones y disponibilidad de productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento.
  3. Pagos e Impuestos: Los pagos deben realizarse de acuerdo con nuestras instrucciones. Usted es responsable de cualquier impuesto, arancel o tarifa impuesta por las autoridades gubernamentales.
  4. Programación de Entregas: Las fechas u horas de entrega proporcionadas son estimadas únicamente. No somos responsables de retrasos en la entrega debido a circunstancias imprevistas, incluidas, entre otras, desastres naturales, interrupciones de transporte o actos de terceros.
  5. Aceptación de Pedidos: Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido por cualquier motivo, incluidos errores en precios o descripción de productos, incapacidad para cumplir un pedido o actividad presuntamente fraudulenta.

8. Protección de Datos y Privacidad

  1. Política de Privacidad: Su uso de nuestros Sitios y Servicios también se rige por nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos personales.
  2. Procesamiento Seguro: Empleamos medidas de seguridad estándar en la industria para salvaguardar su información. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.
  3. Responsabilidades del Usuario: Usted acepta que cualquier dato personal que proporcione sobre usted o terceros (por ejemplo, contactos de envío o facturación) se comparte con el consentimiento necesario y en cumplimiento de las leyes de privacidad aplicables.

9. Descargos de Responsabilidad

  1. Base “Tal Cual”: Los Sitios y Servicios (incluyendo herramientas de configuración y listados de productos) se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida máxima permitida por la ley, SheetPile rechaza todas las garantías, expresas, implícitas o legales, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
  2. Sin Garantía: SheetPile no garantiza que los Sitios o Servicios estén disponibles en todo momento, sean seguros, estén libres de virus o errores, o que cualquier defecto sea corregido.
  3. Enlaces a Terceros: Los Sitios y Servicios pueden incluir enlaces a sitios web o recursos de terceros. No somos responsables del contenido, la exactitud o la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, ni los respaldamos.

10. Limitación de Responsabilidad

  1. Daños Indirectos: En la medida máxima permitida por la ley, en ningún caso SheetPile ni sus afiliados serán responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos, incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias, la pérdida de datos o la interrupción del negocio, que surjan de o en conexión con estos Términos o su uso de los Sitios o Servicios.
  2. Responsabilidad Máxima: En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total de SheetPile hacia usted por cualquier reclamación que surja de o en relación con estos Términos o el uso de los Sitios o Servicios no excederá el monto que usted pagó a SheetPile, si corresponde, por el producto o servicio específico que dio lugar a la reclamación en los últimos seis (6) meses.

11. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a SheetPile, sus subsidiarias, afiliados, directivos, empleados, agentes y licenciantes de cualquier reclamo, acción, responsabilidad, daños o gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con su violación de estos Términos, su uso indebido de los Sitios o Servicios o su infracción de cualquier propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad.

12. Terminación

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender o terminar su acceso a la totalidad o parte de nuestros Sitios o Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso ni responsabilidad. Las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluidas las de propiedad intelectual, descargos de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad e indemnización.

13. Modificaciones a Estos Términos

Podemos revisar estos Términos en cualquier momento. Cualquier cambio entrará en vigencia inmediatamente después de la publicación de los Términos actualizados en los Sitios. Es su responsabilidad revisar estos Términos periódicamente. Su uso continuado de los Sitios o Servicios después de que se publiquen los cambios constituye su aceptación de dichos cambios.

14. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

  1. Ley Aplicable: Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de [Insertar Estado/Provincia] y las leyes federales de los Estados Unidos que correspondan, sin considerar los principios de conflicto de leyes.
  2. Resolución de Disputas: Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos, los Sitios o los Servicios se resolverá de acuerdo con los mecanismos de resolución de disputas acordados por las partes o, en caso de no existir, ante un tribunal con jurisdicción competente en [Insertar Condado/Estado], Estados Unidos.

15. Varios

  1. Acuerdo Completo: Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y SheetPile con respecto al tema aquí tratado y reemplazan cualquier entendimiento o acuerdo previo o contemporáneo, ya sea escrito u oral.
  2. Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se separará de estos Términos, y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y exigibles.
  3. No Renuncia: Nuestra falta de ejercicio o ejecución de cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
  4. Cesión: Usted no puede ceder ni transferir ningún derecho u obligación bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder nuestros derechos u obligaciones sin restricción.

16. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de estos Términos o desea reportar cualquier violación, comuníquese con nosotros en:

Sheet-Pile LLC Estados Unidos de América Correo electrónico: info@sheet-pile.com

Estos Términos de Uso tienen como objetivo proporcionar un conjunto claro de reglas y expectativas para el uso de nuestros Sitios y Servicios. Gracias por elegir SheetPile. Esperamos poder servirle.